24/10/2020
arch. Willy Van Der Meeren & Léon Palm
NL Deze woning van Willy Van Der Meeren is gebouwd met de actieve inbreng van de opdrachtgever. De voorgevel wordt gekenmerkt door de zichtbare betonnen vloerplaten en blokken. In de mooie en lichte traphal zijn de treden verankerd in de muur. Heel wat geïntegreerd meubilair met typische kleuren is nog aanwezig in deze woning die op dit moment gerestaureerd wordt.
FR Cette habitation de Willy Van Der Meeren a été construite avec la participation active du maître d’ouvrage. La façade avant se distingue par ses dalles de béton et blocs apparents. Dans la cage d’escalier, aérienne et très esthétique, les marches sont ancrées dans le mur. Une grande quantité de mobilier encastré aux couleurs caractéristiques occupe encore l’intérieur de la maison qui est actuellement en restauration.
EN This house by Willy Van Der Meeren was built with the active involvement and input of the client. The façade is characterised by the visible concrete floor slabs and blocks. In the beautiful and light staircase, one walks on steps that are anchored in the wall. A lot of integrated furniture with striking colours is still present in this house that is currently being renovated.
