de Ligne building – Police Tower

Marcel Lambrichs, Olivier Strebelle, Pol Bury
1973-1980
Renovation B-architecten – OSAR

NL – Dit driehoekig voormalig bankgebouw is in de jaren 1970 ontworpen door Marcel Lambrichs in een doorgedreven functionalistische stijl. Het interieurontwerp is volledig op maat gemaakt op basis van een zeshoekige vormgeving dat het geheel als een puzzel in elkaar weeft: de vloeren, het plafond, het meubilair, het auditorium. In de patio van het gebouw creëerde Olivier Strebelle in 1985 een monumentale sculptuur ‘Les artifices d’acier’. Het gebouw wordt de nieuwe politietoren en zal met respect voor de oorspronkelijke architectuur gerenoveerd worden door B-architecten en OSAR.

Breng een zaklampje mee (of het lichtje van je gsm). 

Gids: arch. Louise Lauwers/B-architecten

FR – Cette ancienne banque, au singulier plan triangulaire, a été conçue dans les années ’70 par Marcel Lambrichs, dans un style résolument fonctionnaliste. L’aménagement intérieur – sols, plafonds, mobilier, auditoire –, réalisé entièrement sur mesure, se base sur un même module hexagonal, de sorte que tous les éléments se combinent entre eux comme un puzzle. Dans le patio au centre du bâtiment, Olivier Strebelle a créé en 1985 une sculpture monumentale, “Les artifices d’acier”. La rénovation du bâtiment, menée par B-architecten et OSAR, fera des lieux le nouveau commissariat central de la zone Bruxelles Capitale Ixelles, tout en respectant l’architecture d’origine.

Apportez une lampe de poche (ou la lumière de votre téléphone portable).

Guide: arch. Jonas Vandecan/B-architecten

EN – This triangular former bank building was designed in the 1970s by Marcel Lambrichs in a sophisticated functionalist style. The interior design is entirely custom-made based on a hexagonal design where all elements intertwine into a giant puzzle: floors, ceiling, furniture, auditorium. In 1985, Olivier Strebelle created a monumental sculpture ‘Les artifices d’acier’ in the patio of the building. The building will be the new Police Tower and will be renovated by B-architecten and OSAR with respect for its original architecture.

Bring a flashlight (or the light from your mobile phone).

Guide: arch. Kris Van Weert/B-architectenen

18.00 FR
19.00 EN
20.00 NL

Images:
1 de Ligne building with monumental kinetic sculpture “Capteurs de ciel” by Pol Bury © Ville de Bruxelles – Département Patrimoine Public
2-4 © infunctievan
5 Monumental sculpture ‘Artifices d’acier’ by Olivier Strebelle, patio of the ‘de Ligne’ building © Ville de Bruxelles – Département Patrimoine Public