Roelants house

Willy Van Der Meeren
1962
Renovation: Callebaut Architecten

NL – Deze betonnen ‘bunker’ is gebouwd voor Maurice Roelants, schrijver, dichter en conservator van Gaasbeek, bovenop de Tomberg met een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving. Twee kappen uit gewapend beton grijpen, met tegengestelde hellingen, op elkaar in en waar ze elkaar overlappen is rondom een smalle lichtstrook uitgespaard. De noord- en zuidgevel zijn gesloten, de west- en oostgevel bestaan volledig uit ramen. De grondige restauratie gebeurde door Callebaut Architecten met ingenieur-architect Frederik Temmerman die het huis terug tot leven bracht zoals in 1962.

Gids: Frederik Temmerman, ingenieur architect

FR – Ce “bunker” en béton a été construit pour Maurice Roelants, écrivain, poète et conservateur du Château de Gaasbeek. Située en surplomb du hameau de Tomberg, l’habitation jouit d’une magnifique vue sur la campagne environnante. Deux nappes en béton armé imbriquent l’une dans l’autre leurs pentes opposées, ménageant à leur rencontre une fente d’où coule la lumière naturelle. Les façades nord et sud sont aveugles tandis que celles est et ouest sont entièrement vitrées. Une restauration en profondeur a été menée par l’ingénieur architecte Frederik Temmerman du bureau Callebaut Architecten, redonnant sa fraîcheur initiale à cette maison de 1962.

Guide : Ann Voets

EN – This concrete ‘bunker’ was built for Maurice Roelants (writer, poet and curator of Gaasbeek) on top of the Tomberg with a beautiful view on the rural surroundings. Two reinforced concrete hoods interlock with opposite slopes, and where they overlap, the architect made room for a narrow strip of light shining through. The north and south façades are closed, the west and east façades entirely consist of windows. The thorough restoration was carried out by Callebaut Architecten with engineer-architect Frederick Temmerman who brought the house back to its original state of 1962.

Guide: Frederik Temmerman, engineer architect

11.00 EN
12.30 EN
14.00 NL
16.00 FR

At Plaizier, you can find postcards of Willy Van der Meeren’s work.

Images: © Tim Van de Velde