Former offices of the architects Raoul J. Brunswyck & Odon Wathelet

R.J. Brunswyck & O. Wathelet
Timmermans Frères, Walter De Buck, Jean Delogne
1965

NL – In 1965 ontwierpen de architecten hun nieuwe kantoren op nummer 31 van de Villegaslaan. Zo sloten ze een huizenrij af die acht jaar eerder was ingezet op nummer 25 met typische bel-etages met integratie van de garage op de benedenverdieping, voor een middenklasse. In de voormalige kantoren, nu een bijgebouw van het gemeentehuis is er een tentoonstelling over het oeuvre van de architecten, ’Het Speels Modernisme’. Voor hun ontwerpen putten de architecten uit een rijk scala aan natuurlijke materialen en vaak deden ze een beroep op kunstenaars en een landschapsarchitect.

FR – En 1965, les architectes ont érigé leurs nouveaux bureaux au numéro 31 de l’avenue de Villegas. Ils mettaient ainsi un point final à une rangée initiée 8 ans plus tôt au n° 25, composée de maisons à bel-étage avec garage intégré au rez-de-chaussée, destinées à la classe moyenne. Ces anciens bureaux, à présent une extension de la maison communale, accueillent une exposition sur l’œuvre des architectes, intitulée “Le modernisme ludique”. Pour leurs créations, Brunswyck & Wathelet exploitaient une riche gamme de matériaux naturels, et collaboraient fréquemment avec des artistes et un paysagiste.

EN – In 1965, the architects designed their new offices at number 31 of avenue de Villegaslaan. They thus closed a row of houses that had been deployed eight years earlier at number 25 with typical bel-étage houses integrating the garage on the ground floor and designed for the growing middle class. In the former offices – now used by the administration of Ganshoren – there is an exhibition about the oeuvre of the architects, ‘Le Modernisme Ludique/Het Speels Modernisme’. For their designs, the architects drew on a rich range of natural materials and often called on artists and a landscape architect.

Gids / guide: Philippe Debroe

10.00 NL
13.00 EN
15.00 FR

Images:
1 © L. Biondo & L. Lacroix
2 © Philippe Debroe
3-5 © www.brunswyck-wathelet.brussels