The Vanderpooten and Broekaert-Vanderpooten houses

Eugeen Liebaut
1989/93

NL – De woning Vanderpooten is gebouwd in opdracht van de voormalige directeur van cultuurcentrum Westrand. In de woning paste de architect Corbusiaanse principes toe zoals horizontale bandramen, het plan libre en het solarium. Hij bouwde ook een villa voor de dochter met een gelijkvloerse slaapverdieping die gedeeltelijk in de grond is verzonken. Het bovengelegen woonniveau is deels opgehangen aan een stalen skelet met een geprivilegieerd uitzicht op de groene omgeving.

Tussen de twee huizen is er een korte verplaatsing nodig. Indien u zelf niet over een auto beschikt kan u met onze shuttle meerijden.

FR – La maison Vanderpooten était une commande de l’ancien directeur du centre culturel “Westrand”. L’architecte y a appliqué des principes corbuséens tels que les fenêtres-bandeaux, le plan libre et le solarium. Liebaut a également construit une maison pour la fille du directeur, dont le rez-de-chaussée, dédié aux chambres, est partiellement enterré. L’étage supérieur, accueillant les espaces de jour, est partiellement suspendu à une ossature en acier, offrant ainsi une vue dégagée sur la nature environnante.

Un court déplacement est nécessaire entre les deux maisons. Si vous n’avez pas de voiture, vous pouvez faire appel à notre navette.

EN – The Vanderpooten house was commissioned by the former director of Westrand Cultural Centre. In the house, the architect applied Corbusier-like principles such as horizontal strip windows, the plan libre and the roof garden. He also built a villa for the daughter with a ground-floor sleeping area that is partially recessed into the ground. The upper living level is partly suspended from a steel skeleton with a privileged view over the green surroundings.

A short transfer is needed between the two houses. If you do not have your own car, you can ride along with our shuttle.

Gids / guide: Thomas Pevernagie

10.00 EN
11.30 NL
14.00 FR