Architect’s house Vierwindenbinnenhof
Architect’s house Vierwindenbinnenhof Vierwindenbinnenhof 1-8, 3080 TervurenNL - Het besloten woonerf ‘Vierwindenbinnenhof’ zijn acht gegroepeerde woningen gericht op het gemeenschapsgevoel.
FR - Le clos résidentiel « Vierwindenbinnenhof » se compose de huit habitations groupées, visant à créer un sentiment de communauté.
EN - The private residential yard ‘Vierwindenbinnenhof’ consists of eight grouped houses focusing on the sense of community and built according to the revolutionary prototype of the C.E.C.A. house.
-
10.00 FR / 11.30 EN / 14.00 NL / 15.30 EN
Student houses of the VUB
Student houses of the VUB Pleinlaan 2 Boulevard de la Plaine, 1050 Elsene / IxellesNL - In het begin van de jaren 1970 ontwierp Willy Van Der Meeren 352 studentenwoningen in het hart van de campus van de Vrije Universiteit Brussel (VUB) in Elsene.
FR - Au début des années 1970, Willy Van Der Meeren conçoit 352 résidences étudiantes au cœur du campus de la Vrije Universiteit Brussel (VUB) à Ixelles.
EN - In the early 1970s, Willy Van Der Meeren designed 352 student houses, in the heart of the campus of the Vrije Universiteit Brussel (VUB) in Ixelles.
-
10.00 EN / 12.00 NL / 16.00 FR
Moreau house
Moreau house Adrien Bayetlaan 11 Avenue Adrien Bayet, 1020 Laken / LaekenNL - Deze woning van Willy Van Der Meeren is gebouwd met de actieve inbreng van de opdrachtgever.
FR - La construction de cette habitation de Willy Van Der Meeren a bénéficié de la participation active du maître d’ouvrage.
EN - This house by Willy Van Der Meeren was built with the active input of the client.
-
10.00 NL / 11.00 EN / 12.00 FR
Verhaegen house
Verhaegen house Pater de Dekenstraat 38 Rue Père de Deken, 1040 EtterbeekNL - Op dit ondankbare hoekperceel bouwde de architect een woning voor een kroostrijk gezin met een advocatenkantoor op de gelijkvloerse verdieping.
FR - L’architecte est parvenu à construire, sur cette parcelle d’angle ingrate, une maison destinée à une famille nombreuse avec un bureau d’avocat au rez-de-chaussée.
EN - On this seemingly thankless corner plot, the architect built a home for a large family, which also accommodated a law firm on the ground floor.
-
10.00 NL / 11.30 EN / 14.00 EN / 15.30 FR
Weyers house
Weyers house Jean de Bolognelaan 62 Avenue Jean de Bologne, 1020 Laken/ LaekenNL - Deze modernistische woning van Willy Van Der Meeren en Léon Palm is gebouwd in opdracht van de familie Weyers. Hij was fotograaf en had zeven kinderen.
FR - Cette maison moderniste de Willy Van Der Meeren et Léon Palm voit le jour à la demande de la famille Weyers. Il était photographe et avait sept enfants.
EN - This modernist house by Willy Van Der Meeren and Léon Palm was commissioned by the Weyers family. He was a photographer and had seven children.
-
10.00 EN / 11.30 EN / 14.00 FR / 15.30 NL